Saturday, November 23, 2013

From Istwa Jezi nan Bib la page 122, what does this sentence about Goliath mean? "Moun Filisti yo te gen yon gwo potorik gason yo te rele Golyat ke moun pa t konnen." The Philistine people had a big, tough guy called Goliath that people didn't know. That last part doesn't make sense to me.


"The Philistine people had a big, tough guy called Goliath who people didn't know about."
"The Philistine people had a big, tough guy called Goliath who no one knew."

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment