Monday, February 17, 2014

Hey! I love how useful and real your answers are, or well seem to be baha. Can you please give me the translations to these phrases or the best way to get the point across.Thanks!....

“Hey! I love how useful and real your answers are, or well seem to be baha. Can you please give me the translations to these phrases or the best way to get the point across.Thanks!....
This is yours (like if I was giving them something to keep)
Do you like it? (like if I was giving them a new food to try)
And lastly this phrase...
We appreciate all that you do for us, I hope one day we will be able to speak to
you in kreyol.”

 This is yours – Sa se pou ou or Sa se pa’w la.
Do you like it? – Eske ou renmen li?

We appreciate all that you do for us, I hope one day we will be able to speak to
you in kreyol. – Nou apresye tout sa ou fè pou nou, m’espere yon jou nou va kapab pale avèk ou an Kreyòl.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment