What does tonniskribót mean and how would it be used in a sentence?

That’s how some Haitians swear.

It can also be an exclamation .

“Tonnè krizbòt mwen!” is a euphemism for  “Tonnè kraze’m”, “Tonnè boule m”

Literally it means “May thunder (lightning) strike me”.

 

example:

1. Tonnè kraze m ou p’ap rantre nan kay la aswè a!

or

    Tonnè krizbòt mwen ou p’ap rantre nan kay la aswè a!

It means something like:

    I’ll be danmed if I let you in the house tonight

or

    May God strike me dead if I let you in the house tonight.

 

Here’s another example:

2. Tonnè krizbòt mwen tout sa m di ou la se vre!

    I swear to you everything I’ve said is the truth.

 

one more example:

3. Mesye sa a agase m.  Tonnè krizbòt mwen si l pwoche m m’ap kalote l.

    This man pisses me off.  I swear to you if he approaches me I’ll slap him.

 

or as an exclamation:

4. Mwen te rankontre ti dam nan apt 2 a nan fèt la yè swa, tonnè krizbòt mwen ti fi sa a konn danse vre!

   I met the girl in apt. 2 at the party last night, man! That girl can really dance!

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words