Why do you say "sa pa gade m sa"? can I just say "sa pa gade m" without the 'sa' at the end?

Yes you can.

Sa pa gade m sa
or
Sa pa gade m.
I don't care.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words