Thursday, September 24, 2015

In your blog, it’s says that “malatchong” in creole means fake but what does boul malatchong means? I think it is related to the lottery if I refer to the song of Nemours Jn Baptiste.

malatchong - yes it means fake, bogus, also something which involves, trickery,  a sham, fraud, etc...
yon boul malatchong - yon boul fo manmit, bagay magouy

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. Amazing blog and very interesting stuff you got here! I definitely learned a lot from reading through some of your earlier posts as well and decided to drop a comment on this one!

    ReplyDelete
  2. It was very useful for me. Keep sharing such ideas in the future as well. This was actually what I was looking for, and I am glad to came here! Thanks for sharing such informative post.

    ReplyDelete