Tuesday, January 12, 2016

Bonswa , m gen yon kesyon , m ta renmen konnen si let H fe pati alfabe lang kreyol la , paske nan liv Iv Dejan H pa egziste paske se yon lang myet . M te byen kontan jwenn yon repons souple. Mesi

Bonswa zanmi.

Wi, lèt H a fè pati òtograf  kreyòl la wi.
Ou va jwenn lèt sa a nan mo tankou lahèn, hounfò, anhan, enhen, hinghang, hey, lahont, hougan, etc.....

Alfabè Kreyòl la genyen 32 lèt/son.
Sa yo se lèt nan alfabè kreyòl la.

a      an    b    ch      d      e      è     en    f

g       h     i     j         k     l       m    n     ng  

o     ò     on     ou    oun     p       r        s      t    

ui       v     w      y      z

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

10 comments:

  1. I just have to make sure but is the h in those words pronounced like the h in English and is that the sound in the Haitian alphabet?

    ReplyDelete
  2. Mesi pou repons la, m plis konn we lahont ekri ak w nan plas h la.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wi, gen plizyè mo an kreyòl ki gen diferan fason pou ekri yo, pa egzanp wowoli ak roroli.
      Pou le moman pa genyen okenn pwoblèm nan sa. Men lè lengwis Ayiti yo fin mete gramè kreyòl la kòdyòm nèt, mwen panse va genyen yon estanda lè sa a.

      Delete
  3. Eske gen reg pou aplikasyon let H la? Mesi pou repons la.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prensipalman òtograf kreyòl la baze sou kat prensip fondamantal:
      Chak lèt rete nan wòl yo.
      Chak son ekri menm janm.
      Nan pwen yon grenn lèt ki bèbè.
      Chak lèt gen yon sèl grenn son.

      Delete
  4. So what sound does the h have in the Haitian creole?

    ReplyDelete
  5. m ap eseye chache plis anvan m konfime sa pral di a la, men mwen alfabè kreyòl lan gen H se lèt Ch nou genyen. kom gen plizyè peyi ki pale lang sa, sa ka rive gen diferans nan rejyon yo

    ReplyDelete
  6. li pa gen H m te anvi di

    ReplyDelete