This isn't a question because so far I am finding almost all of the answers I am looking for already on this site. I am amazed at the resources in this blog. Thank you very much!

Cool!
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words