tag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post2129131394220987704..comments2024-03-24T14:23:50.914-04:00Comments on Haitian Creole: does kale have three definitions? tet kale - bald, se youn. kale, tankou wap SPANK timoun oubyen wap bat yo. epi, mwen tande moun ki di "fe kale" tankou anbrase ou HUG. eske li ekri kale oubyen kalenn? mesi!Mandalyhttp://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-39849100525926442942016-07-20T08:37:16.398-04:002016-07-20T08:37:16.398-04:00My guess is that the "hug" meaning came ...My guess is that the "hug" meaning came from the French "câlin."Erin @ Sky Blue Pink Roseshttps://www.blogger.com/profile/16364182896502513107noreply@blogger.com