tag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post5665912653431762986..comments2024-03-24T14:23:50.914-04:00Comments on Haitian Creole: Yon machin ize onswa yon machin nèf? (AUDIO)Mandalyhttp://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-41517884778849042862014-05-29T07:31:02.195-04:002014-05-29T07:31:02.195-04:00Mezanmi o, Kreyòl ou se Kreyòl rèk! Anfòm!
Men w...Mezanmi o, Kreyòl ou se Kreyòl rèk! Anfòm!<br /><br />Men wi! “bas” se “gita bas”.<br />Se yon ekspresyon li ye: anfòm kou bas.<br /><br />Mwen pito woule gwo machin. Konsa mwen gen anpil pwoteksyon lè m’ap kondui :)<br /><br />Kounye a m’ap kondui yon machin Toyota 4Runner. Machin sa a ofri anpil anpil pwoteksyon. Mwen te fè yon gwo aksidan mwa pase. Yon mesye ki t’ap kondui yon gwo jeep te frape dèyè machin mwen. Apre mesye a frape mwen, machin mwen pèdi kontwòl nan lari a nèt! Paske mwen te gen yon gwo machin, mwen te chape. Si’m t’ap kondui yon ti machin tou piti, aksidan an ta grav anpil :)<br />Machin mwen an te kraze, men asirans mesye a te remèt mwen menm machin nan.<br />Mandalyhttps://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-84736509324475193182014-05-29T06:51:41.406-04:002014-05-29T06:51:41.406-04:00oh oh eske bas vle di gita oubyen tanbou ;) :)
oke...oh oh eske bas vle di gita oubyen tanbou ;) :)<br />oke, yo te rele li volksvagen..mwen te panse moun ayiti gen kek ti non pou li..isit la, an kroasi, pep yo rele li buba (bug ou zege)<br />Ki machin ou pito? mwen sipoze ou kondui yon machin...Sadrak Sanmdihttps://www.blogger.com/profile/15968005653490431321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-48981540872213410072014-05-29T04:32:30.574-04:002014-05-29T04:32:30.574-04:00Mwen anfòm kou bas, mèsi :)
Zege is for the bug, n...Mwen anfòm kou bas, mèsi :)<br />Zege is for the bug, not the car<br />We do say Volksvagen :)<br />Mandalyhttps://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-14158028081048339012014-05-23T05:37:16.612-04:002014-05-23T05:37:16.612-04:00How would you say vw beetle bug in kreyol....VW Ze...How would you say vw beetle bug in kreyol....VW Zege ou...? lol<br />sa fe lontan, wi Manda...mwen sonje ou anpil anpil e mwen espere tout bagay mache byen ak ou e fanmi pa w!!! <br />Sadrak Sanmdihttps://www.blogger.com/profile/15968005653490431321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-66077059843629300552013-05-22T09:56:59.745-04:002013-05-22T09:56:59.745-04:00Mèsi anpil Dory :)Mèsi anpil Dory :)Mandalyhttps://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-51351149420199353022013-05-21T22:46:08.494-04:002013-05-21T22:46:08.494-04:00Oh! I forgot, you have music at the conclusion of ...Oh! I forgot, you have music at the conclusion of the audio lesson.<br />Good stories like this make studying fun.<br />It's easy to picture the conversation taking place in the showroom of a car dealership.<br />This dialog reminds me of the charming back and forth between husband and wife, in Lesson 13, "At the Market," in your book, Haitian Creole for Speakers of English.Dory Piccard Dickson, Director, Haitian Migrant Worker Outreachhttps://www.blogger.com/profile/11382764608549995489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-73258118266772644922013-05-21T22:33:39.480-04:002013-05-21T22:33:39.480-04:00Oh, I LOVE this. I read it in Creole, understandi...Oh, I LOVE this. I read it in Creole, understanding most of it, and checking the English where I didn't know all the words. Next, I'm going to listen to it. <br />*Hello also to Anonymous who says kamsa hamnida; I used to study Korean and I still have many lovely Korean books and CDs. For now, I am studying only Creole, trying to make headway!!Dory Piccard Dickson, Director, Haitian Migrant Worker Outreachhttps://www.blogger.com/profile/11382764608549995489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-2937229600075932742013-05-19T21:58:41.680-04:002013-05-19T21:58:41.680-04:00Dakò :)
Mèsi anpil..... Chapo ba.Dakò :)<br /><br />Mèsi anpil..... Chapo ba.Mandalyhttps://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-43968134863247873812013-05-19T21:56:15.335-04:002013-05-19T21:56:15.335-04:00Mesi anpil for printing with
large letters for Eng...Mesi anpil for printing with<br />large letters for English part !<br />You are the best !<br />(kamsa hamnida)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-64076898583460687162013-05-19T17:22:28.722-04:002013-05-19T17:22:28.722-04:00Anfòm!!! :)Anfòm!!! :)Mandalyhttps://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-27608590310550463692013-05-19T12:49:09.481-04:002013-05-19T12:49:09.481-04:00Awesome !
Kamsa hamnida
(감사합니다) in KoreanAwesome !<br />Kamsa hamnida<br />(감사합니다) in KoreanAnonymousnoreply@blogger.com