tag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post7716377316292163499..comments2024-03-24T14:23:50.914-04:00Comments on Haitian Creole: This make sense: “Poze la monkonpè, si ou pa vle yon tanpèt jouman manman ou farine tout vwazinay la. M gen yon pwoblem serye la.”Mandalyhttp://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-15738973401193825632012-12-21T21:30:29.092-05:002012-12-21T21:30:29.092-05:00Oh I see now... great writing.
That would be &quo...Oh I see now... great writing.<br /><br />That would be "... osijè manman w ...." in this case.Mandalyhttps://www.blogger.com/profile/15267219250311586945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8709182402663786720.post-15910572727204088072012-12-21T19:10:21.615-05:002012-12-21T19:10:21.615-05:00Oops, meant to ask "Does this make sense:&quo...Oops, meant to ask "Does this make sense:"<br /><br />I wrote this sentence as part of a little story (for practice), but what I intended is "Poze la, if you don't want a tempest of insults ABOUT your mother to sprinkle the neighborhood."<br /><br />Idea for revision:<br />"Poze la monkonpè, si ou pa vle yon tanpèt jouman ak/sou/osije manman ou farine tout vwazinay la. M gen yon pwoblem serye la."TiWilnoreply@blogger.com