what is 'maldamou'?

Maldamou is synonymous with being lovesick or suffering from a broken heart when you love someone and they don't love you in return. It's also called maladi damou.
Example:
li gen maldamou - he has a broken heart
li soufri maladi damou - he suffers from a broken heart.

Ask me anything