Tuesday, June 14, 2011

what does (telephone nan coupe. Mwen paka entre encor) mean?

Telephone nan koupe - The phone connection is lost.
Mwen pa ka antre ankò - I cannot find another connection.

I get that a lot when talking to Haiti :(
Another reason why I love Haiti so much,
My #1 rule when talking on the phone to Haiti is:
"Never try to spell out a phone# on Haiti's line".
When you say 7, they hear 0 on the other end.
When you say 3, they hear 9.
You'll spend an hour trying to accomplish that task, unsuccessfully. 

No comments:

Post a Comment