Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, June 14, 2011

what does (telephone nan coupe. Mwen paka entre encor) mean?

Telephone nan koupe - The phone connection is lost.
Mwen pa ka antre ankò - I cannot find another connection.

I get that a lot when talking to Haiti :(
Another reason why I love Haiti so much,
My #1 rule when talking on the phone to Haiti is:
"Never try to spell out a phone# on Haiti's line".
When you say 7, they hear 0 on the other end.
When you say 3, they hear 9.
You'll spend an hour trying to accomplish that task, unsuccessfully. 

No comments:

Post a Comment