Kè sere → heavy heart, sadness, melancholia
Menaj li kite l. Li pa ka manje, li pa ka bwè. Kè l sere.
His girlfriend left him. He can't eat, he can't drink. He's sad.
Kè m sere. Tristès anpare m.
My heart hurts. I'm overcome with sadness.
anpare - to plunder, to pillage, to storm
Examples:
Lajwa anpare m – I was overcome with joy
Tristès anpare m – I was overcome with sadness
Pa kite dezespwa anpare w – Do not be depressed
Grangou anpare l – He was very hungry
Lapè anpare nou – We were overcome by fear
Lè li di m l'ap kite'm nan, mwen gen yon sèl kè sere ki pran m.
When she said she was leaving me, I was taken by grief.
Menaj li kite l. Li pa ka manje, li pa ka bwè. Kè l sere.
His girlfriend left him. He can't eat, he can't drink. He's sad.
Kè m sere. Tristès anpare m.
My heart hurts. I'm overcome with sadness.
anpare - to plunder, to pillage, to storm
Lajwa anpare m – I was overcome with joy
Tristès anpare m – I was overcome with sadness
Pa kite dezespwa anpare w – Do not be depressed
Grangou anpare l – He was very hungry
Lapè anpare nou – We were overcome by fear
Lè li di m l'ap kite'm nan, mwen gen yon sèl kè sere ki pran m.
When she said she was leaving me, I was taken by grief.
No comments:
Post a Comment