I'll translate this literally...
Mwen te fyè pou'm te aprann li te konn pran syèl la pou mwen.
I was proud/happy to learn that he took heaven for me.
Yon tristès toujou ap fè yon lago kache avè'w.
A sadness is always playing hide and seek with you.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Mwen te fyè pou'm te aprann li te konn pran syèl la pou mwen.
I was proud/happy to learn that he took heaven for me.
Yon tristès toujou ap fè yon lago kache avè'w.
A sadness is always playing hide and seek with you.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment