Sunday, June 24, 2012

mezanmi ....mwen nan mitan ...zin !!

zen → gossip, disturbances, brawl,  fuss, cat fights, racket, etc....


Mezanmi, mwen nan mitan zen.
Oh dear, I am in between the gossip. (literally)
Oh dear, I'm caught right into a brawl.
or just...
Oh dear, I'm in a riot. (or something like that)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment