Thursday, July 12, 2012

What is the most repectful way to say: "if you don't want me to take your picture, just tell me" Mesi!

If you don't want me to take your picture, just tell me.
Si ou pa vle mwen pran foto ou, jis kite mwen konnen sa.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

4 comments:

  1. UnknownJuly 12, 2012 at 8:54 PM

    "Si ou _pla_"? Eske ou vle di "Si ou _pa_..."?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJuly 12, 2012 at 10:13 PM

      Ah, mèsi Shane! Mwen te fè yon erè.

      Kisa mwen ta fè san ou :)

      Bondye beni'w.

      Delete
  2. AnonymousJuly 17, 2012 at 12:13 PM

    Could you also say "d'im" for "tell me"?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJuly 17, 2012 at 12:19 PM

      Yes you can.
      Si ou pa vle mwen pran foto ou, di mwen sa.

      Kite'm konnsa → Let me know that.

      Delete