Sunday, August 26, 2012

how would you say something like "I will not talk back to you again." As in talking without respect to their parents. Is there a way Haitian children say this?


to talk back → bay replik, fè repons

I will not talk back to you again.
Mwen p'ap fè'w replik ankò.
Mwen p'ap ba'w repons ankò.

or
I won't disrespect you again.
Mwen p'ap derespekte'w ankò.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment