Tuesday, September 11, 2012

How would you phrase the following?: -That's too much -That's too expensive -Can you make it cheaper? -What would you like to call me?

That's too much.
Sa twòp.
Li twòp.

 That's too expensive.
Sa twò chè.
Li twò chè.

 Can you make it cheaper?
Eske ou ka desann pri a? (Can you lower the price?)
Eske ou ka ban mwen'l a yon pi ba pri? (Can you give it to me at a lower price?)

 What would you like to call me?
Kijan ou ta renmen rele'm?

 Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words


2 comments:

  1. UnknownSeptember 11, 2012 at 11:54 AM

    I saw "tèt nèg" as an expression for expensive in Creole Lingo. So how about "Sa se tèt nèg"?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalySeptember 11, 2012 at 12:23 PM

      Wi, ou kapab di sa.
      You have that sentence exactly right.
      Anfòm.

      Delete