Wednesday, October 24, 2012

please translate.. ap gen anpil blan kap la wap tou jwen youn tou destin manje trop baz

The last four words don't make sense

Ap gen           | anpil  |   blan               | k'ap            | la.
There will be | many | white people  | that will be | there.
There will be many whites there.

W'ap      |  tou                 | jwenn | youn | tou
You will | conveniently | find    | one   | also
You will conveniently find one too.

destin   | manje  | twòp         | baz
destiny  | eat      | too much  | base
does not make sense to me :-\

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment