Can cowboy mean toxic in Creole?

In Creole, a "kòbòy" situation is an environment where there are lots of guns.
There's an expression in Creole that says:
Bagay la tounen an kòbòy.
The situation have turned sour/hostile.

I'm not sure about toxic.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words