Saturday, January 5, 2013

Tell them to leave me alone (is it di yo lese mwen pou kont mwen)

leave me alone (as in not to bother me?)
Tell them to leave me alone.
Di yo pou yo lese m anrepo.
Di yo pou yo kite m anrepo.

leave me alone (as in to leave me by myself?)
They left me alone in the house.
Yo kite m pou kont mwen nan kay la.
Yo kite m sèl nan kay.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment