Monday, February 4, 2013

la marine pa metye'w?

Lamarin pa metye'w is an expression which basically means that's not your strong suit, that's not your forte.
A woman, for example, might say this to a man if she wants to hurt his ego.  By this she means "you're not that good of a lover", "you're not a chick magnet", etc....

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment