Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, March 12, 2013

First draft? rough draft? final draft? "We have a research paper to do in this class. The first draft is due in two weeks, a second draft in four weeks, a third draft in six weeks a rough draft in eight weeks and the final draft in twelve weeks."

rough draft (first draft?) → bouyon 
travay obouyon → make a rough draft of your work
final draft → kopi final

I am making a rough draft before I make a final copy.
M'ape travay obouyon anvan m mete l opwòp.

Mwen te sèlman ekri l obouyon.
I only made a rough draft

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment