If I wish to say "I saw it coming" in Creole as in "I predicted that", can you say "Mwen te we l ap vini"? Great blog by the way :)

mèsi wi :)

I would say it using these expressions:
Mwen te wè sa. (I saw this coming)
or
Mwen te wè sa pou ou. (If you're talking to the person in question)
or
Mwen te wè sa pou li.(if you talking about a third party)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words