Mandaly, is one able to say both "M ta renmen sa (for that)". and "M ta renmen sa a (for this)"? And also,in affected speech, can you tell the difference between "sa" and "sa a" in these two sentences? Mesi anpil.

Yes in these sentences, I can tell the difference.

"M ta renmen sa."

"I would like that."

"M ta renmen sa a'

"I would like this one ( or that one).

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words