what is sou moun?

As an expression?  It means cheeky, disrespectful

Al tifi soumoun!
What an impertinent girl!

Ou soumoun konsa,
You are shameless.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words