alez alez???

Alèz – laid back, at ease, comfortable

1. 

Mete w alèz.

Relax

Loosen up

Take it easy

Make yourself at home

2. 

Tanpri mete w alèz avè l.

Please ease up on him.

3. 

M mete m alèz.  

I’m laid back.

I loosened up.

4.

Li te mete l alèz.

He kicked back and relaxed  

5.

Ayisyen renmen etranje ki mete yo alèz ak tout kalite moun.

Haitians love foreigners who are comfortable with all types of people.    

Expression: alèz kou Blèz ki chita sou chèz san pinèz – to be contented, pleased, very comfortable, well-off, on cloud nine

6.

Misye genyen nan lotri a, kounye a li alèz kou Blèz ki chita sou chèz san pinèz.

He won the lottery now he's on cloud nine.

7.

M te mete m alèz avè l, m pa konn poukisa li pa’t alèz avè m.

I was at ease with him I do not know why he was uneasy with me.

8.

Eske w alèz? – Are you comfortable?

9. 

Wi m' alèz mèsi.

Yes I'm comfortable thanks.

Your other question:

Franchman – Frankly

Franchman ou fè m fache.

Pou di w laverite ou fè m fache.

To tell you the truth you make me mad

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words