"En" at the end of a sentence? I'm confused. Could you please explain? Mèsi an avans! Bib la Jan 9:2 Disip li yo mande li: Mèt, poukisa nonm sa a te fèt tou avèg en?

“en”, here, is an exclamation that express the question.

It’s the equivalent of “huh”  as in “Why did you come down here, huh?”

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words