How can I type accent marks on my American keyboard?

Have you tried this link? Accented and foreign characters
Or you can google ....how to write foreign characters...

Best of luck :)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words