"la fanm" what is that means...Does it means "woman"

Yes.

"fanm" comes from the French "femme".
It means "woman"
Sometimes, you'll hear "la femme" which the French way of saying "the woman".

Ask me anything