Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, August 1, 2011

In T-Vice's song "Toi et Moi" I believe the chorus is in Creole and the rest in French. I think it reads:Gin mounes kap-é radotéPaské yo pa vléWè yon lanmou kap machéKité yo paléLanmou-n ap monté yea pi wo woooZanmi mèt pa vléFanmi mèt fachéMais c

Gen moun kape radote,
There some people talking,


paske yo pa vle wè yon lanmou kap mache
because they don't want to see a flourishing love


kite yo pale, lanmou nap monte pi wo
Let them talk, our love will go higher

Zanmi mèt pa vle, fanmi mèt fache
Friends may not want this, family may be angry


Men cheri m pap kraze
But we won't break it off

kite yo pale
Let them talk


lanmou nap monte pi wo
Our love will go higher
Ask me anything

No comments:

Post a Comment