Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Friday, September 16, 2011

"There will be..." and "There won't be..." in Creole

There will be...

There will be joy.
Ap gen lajwa.  or
Pral gen lajwa.

There will be laughter.
Ap gen kè kontan. or
Pral gen kè kontan.

There will be cakes.
Ap gen gato.    or
Pral gen gato.

There will be food.
Ap gen manje.   or
Pral gen manje.

There will be fireworks.
Ap gen fe datifis.   or
Pral gen fe datifis.

There won't be.

There won't be any tears.
Pap gen kriye.

There won't be violence.
Pap gen vyolans.

There won't be any anguish.
Pap gen tèt chaje.

There won't be peace.
Pap gen lapè.

There won't be enough space for you.
Pap gen ase plas pou ou.

No comments:

Post a Comment