Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Sunday, November 20, 2011

It's about time... (expression in Creole)

It's about time...
Li te lè li te tan...
Li te lè l te tan... (you will mostly hear this contracted variant)

It's about time they left.
Li te lè l te tan pou yo te ale.

It was about time for a miracle.
Li te lè l te tan pou yon mirak.

It's about time you took care of that.
Li te lè l te tan pou w regle sa.

It's about time he proposed to you.
Li te lè l te tan pou li mande w maryaj.

No comments:

Post a Comment