Does "N ap pike pou pi douvan" mean something like we're pushing forward?

We're moving forward.
We'll keep going forward.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words