Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Thursday, September 20, 2012

whoa! I put "worm" in google translate to get accented an "è" and if gave me this: "vè k'ap manje kadav"

Yes, I tried it too.  I see what you mean :)
That whole Creole sentence says worms eating a cadaver

I think they were probably trying to be specific as the word Vè in Creole could also translate a GLASS FOR DRINKING WATER, PRESCRIPTION EYEGLASSES, and the prepositions TOWARD, ABOUT

Anyway, so you're not confused, here's the Haitian Creole translation for worm :)
worm →
maggots →
earthworm → vètè
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment