Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Wednesday, January 9, 2013

Depi kèk tan...

Depi kèk tan → for some time
Depi yon bon bout tan → for quite some time.

 1. Kijan manman w ye?  Mwen pa wè l depi kèk tan.
    How's your mom?  I haven't seen her for some time.

 2. Depi kèk tan m'ap priye, men bagay yo pa janm chanje.
    For some time now I've been praying, but things haven't changed.

 3. Mwen pa kwè w'ap jwenn ray tren Ayiti ankò.  Yo te retire yo depi yon bon bout tan.
    I don't think you'll find any railroad tracks in Haiti anymore.  They removed them quite some time ago.

 4.  Depi yon bon bout tan ma'p reve pou m ale Itali.  Jodi a se jou pou rèv mwen vin reyalite.
    For quite some time I've been dreaming of going to Italy.  Today is the day my dream comes true.


Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)