Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Thursday, January 3, 2013

"Madanm nan monte taptap la, li te move kou kong." What is MOVE KOU KONG? thanks

Move kou kong (expression) → Mad as hell, very angry, furious
Why was she angry? Did she not find a good seat on the tap-tap?

 Istwa pa'm :)
Papa m pa't genyen yon bon eksperyans lè li te vwayaje nan peyi Etazini.  Nan ane swasant yo, li te sibi anpil diskriminasyon.  Lè li te retounen Ayiti, li te move kou kong.  Li te di, "Mwen p'ap janm retounen nan peyi Etazini ankò."

 Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at
Labels: ,

2 comments:

  1. AnonymousJanuary 4, 2013 at 10:17 AM

    Eske papa ou te retounen anko?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJanuary 4, 2013 at 10:25 AM

      Men wi. Apre kèk move lòt esperyans, li te retounen anpil fwa nan peyi Etazini, men li pa't janm abite la. Menm lè nou tout sèt pitit li yo ak manman nou te fin etabli nan peyi a, li te rete dèyè an Ayiti pou l fè vi li.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)