Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.
Showing posts with label overnight. Show all posts
Showing posts with label overnight. Show all posts

Sunday, November 20, 2011

Overnight, as in: Success doesn't happen overnight.

Overnight (suddenly) → sibitman, toudenkou, nan yon jou
Success → siksè, reyisit, pwogrè

Success doesn't happen overnight.
Pwogrè pa fèt nan yon jou.
Reyisit pa fèt toudenkou.

He became rich overnight.
Li vin rich toudenkou.

She became another person overnight.
Li vin chanje sibitman.

Wednesday, November 9, 2011

last night

last night → yè swa

tonight → aswè a

tomorrow night → demen swa

I watched it last night.
Mwen te gade li yè swa.

I have a class tonight.
Mwen gen yon klas aswè a.

The concert is tomorrow night.
Konsè a se demen swa.

overnight
pase nuit, tout nuit

staying overnight
pase nuit la
night vs. tonight
day vs today