Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Sunday, November 13, 2011

What does mean?li pa anceint vre

Li pa ansent vre.
She's not really pregnant.

Really (for real) → vre, tout bon vre, tout bon (usually placed at the end of sentence)
Really (for real) → vrèman, reyèlman (usually placed after subjects and auxillaries)

1. Li pa fache vre.
    Li pa reyèlman fache.
    He's not really angry.

2. Nou pa gen lajan tout bon vre.
    Nou vrèman pa gen lajan.
    We really don't have any money.

3. Mwen pa te wè li vre.
     Mwen pa te reyèlman wè li.
    I didn't really see it/him/her.

4.Fwa sa a se vre.
   This time it's for real.

5. Mwen sezi tout bon.
    Mwen vrèman sezi.
    I'm really shocked.
Ask me anything
Posted by at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)