how do you say real in creole

real → reyèl, vre, tout bon, tout bon vre

It's real (It's true). → Se tout bon, se tout bon vre

He's really mad. → Li fache tout bon vre

He's really dead. → Se tout bon li mouri vre.

Is this real?
Is this true?

Eske se vre?

Eske se tout bon?

Eske se tout bon vre?

Eske li reyèl?

Ask me anything

What does mean?li pa anceint vre

Li pa ansent vre.

She's not really pregnant.

Really (for real) → vre, tout bon vre, tout bon (usually placed at the end of sentence)

Really (for real) → vrèman, reyèlman (usually placed after subjects and auxillaries)

1. Li pa fache vre.

    Li pa reyèlman fache.

    He's not really angry.

2. Nou pa gen lajan tout bon vre.

    Nou vrèman pa gen lajan.

    We really don't have any money.

3. Mwen pa te wè li vre.

     Mwen pa te reyèlman wè li.

    I didn't really see it/him/her.

4.Fwa sa a se vre.

   This time it's for real.

5. Mwen sezi tout bon.

    Mwen vrèman sezi.

    I'm really shocked.

Ask me anything

how do you say, "David is not telling the truth"

David pap di laverite.

Ask me anything

That is not true

That is true.

Se vre.

or

Se laverite

That is not true.

Se pa vre.

or

Se pa laverite.

Is that true?

Eske se vre?

or

Eske se laverite?

Ask me anything

Sa pa vre!

Sa pa vre!

Tha's not true!

That's not real!

Ask me anything

Ou pa bò isi a ankò, se pa vre?

Ou pa bò isi a ankò?

You're in this area anymore?

Se pa vre? (as a question)

Isn't this true?

Se pa vre. (as a statement)

It's not true.

Ask me anything

isn't that so? ot isn't that right?

Isn't that so?

Eske se pa sa?

Isn't that true?

Eske se pa vre?

Ask me anything

Sa pa tap vre.

Se pa tap vre.

It wouldn't be true.

Ask me anything

A PAL VRE!

Apa'l vre (apa li vre) - There it is, for real.
E pa vre - It's not true.

Ask me anything