pran fil - expression for to be succeeding at something, to thrive, to progress, to flourish
1. Apre sèlman de jou nan klas Kreyòl la blan meriken an fin pran fil nèt nan lang lan. Lotrejou tout moun kanpe sou ran pou gade l k'ap fè pri tenkantenk ak yon machann an Kreyòl.
2. Li gen twa mwa sèlman nan travay, li gentan pran fil nèt. Kounye a se li'k manadjè.
3. Anna apenn vin abite nan vwazinay la, men tout vwazen gentan konn non l. Tout moun se zanmi l. Li fin pran fil nan katye a.
4. Biznis la ouvè de pi dezan, li pa janm pran fil. Sanble yo pral oblije fèmen l.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
1. Apre sèlman de jou nan klas Kreyòl la blan meriken an fin pran fil nèt nan lang lan. Lotrejou tout moun kanpe sou ran pou gade l k'ap fè pri tenkantenk ak yon machann an Kreyòl.
2. Li gen twa mwa sèlman nan travay, li gentan pran fil nèt. Kounye a se li'k manadjè.
3. Anna apenn vin abite nan vwazinay la, men tout vwazen gentan konn non l. Tout moun se zanmi l. Li fin pran fil nan katye a.
4. Biznis la ouvè de pi dezan, li pa janm pran fil. Sanble yo pral oblije fèmen l.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment