I never had he pleasure...
Mwen pat janm gen chans...
Mwen pa't janm gen opòtinite...
I never had the pleasure of meeting Matt Damon, but I've seen his movies.
Mwen pat janm gen chans rankontre Matt Damon, men mwen wè fim li yo.
I never had the pleasure of tasting your cooking. I hear it's very delicious.
Mwen pa't janm gen opòtinite goute manje ou fè. Yo di sa gou anpil.
I never had the pleasure of meeting you before. I am delighted to make your acquaintance today.
Mwen pat janm gen opòtinite fè konesans ou anvan. Mwen kontan rekonèt ou jodi a.