I'd never had the pleasure.

I never had he pleasure...
Mwen pat janm gen chans...
Mwen pa't janm gen opòtinite...

I never had the pleasure of meeting Matt Damon, but I've seen his movies.

Mwen pat janm gen chans rankontre Matt Damon, men mwen wè fim li yo.

I never had the pleasure of tasting your cooking.  I hear it's very delicious.

Mwen pa't janm gen opòtinite goute manje ou fè.  Yo di sa gou anpil.

I never had the pleasure of meeting you before.  I am delighted to make your acquaintance today.

Mwen pat janm gen opòtinite fè konesans ou anvan.  Mwen kontan rekonèt ou jodi a.

______________

It is my pleasure...
Se tout plezi mwen....

With pleasure...
Avèk anpil plezi...

It is with great pleasure that I present you.....
Se avèk anpil plezi mwen prezante ou...

It is my pleasure to accompany you to the concert tonight.
Se tout plezi mwen pou m akompanye ou nan konsè a aswè a.
Ask me anything