Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Showing posts with label saying 'good morning'. Show all posts
Showing posts with label saying 'good morning'. Show all posts

Friday, November 25, 2011

HELLO MY FRIEND

Hello my friend!
Bonjou zanmi mwen!
Bèl bonjou zanmi mwen!
Kout chapo zanmi mwen!
Sali zanmi mwen!
Onè respè zanmi mwen!
Ask me anything

Sunday, September 4, 2011

Bonjou e byenveni!

Bonjou e byenveni!
Hello and welcome!

Hello and welcome to Haiti!
Bonjou e byenveni nan peyi Ayiti!
or
Bonjou e byenveni an Ayiti!

good morning

Bonjou zanmi ☺!

Good morning my friend!

Good morning my friend!
Bonjou zanmi mwen!

Tuesday, August 30, 2011

Good Morning Haiti!

A couple of ways Haitians greet each other when they meet.

Be sure to include a Creole salutation when you text or e-mail your Haitian friends today ☺

Bonjou!→ Good morning!

Salitasyon wi mezanmi! → Greetings my friends!

Bèl Bonjou! → Sweet hello!

Bonjou la sosyete! → Hello society!

Kout chapo pou ou! → Hats off to you!

Mwen salye ou wi! → I greet you!

Onè?  Respè! → Honor?  Respect!  (This salutation is more like "knock! knock!, Who's there?)  When Haitians visit each other, instead of knocking at the door, the visitor will yell out:  Onè?, and if someone's home he/she will answer:  Respè!  and then they'd start chatting.

You'll also hear:

Bonjou monkonpè! → Hello male comrade!

Bonjou makòmè! → Hello female comrade!

Bonjou vwazen! → Hello male neighbor!

Bonjou vwazin! → Hello female neighbor!

(Question?) E jounen an? → How's your day so far?

(Answer) Pa pi mal non frè m! → Not too bad, my brother!

(Answer)  Pa pi mal non sè m! → Not too bad, my sister!

So, go ahead and greet someone in Creole today!!!!!

Friday, March 25, 2011

Tuesday, March 22, 2011

Is it 'Bonjou' or 'Bonswa'? Which is more appropriate?

Bonjou or Bonswa?
bonjou! - good morning! (say it anytime before noon)
bonswa! - good afternoon! and good evening! (say it any time after noon up until midnight)
bònn nwi! - have a good night! ( say it to wish someone a good night)

Mesye, madanm,  or madmwazèl?
mesye - mister (title for married and unmarried men)
madanm - Mrs. (title for married women.  They are called by the last name of their husband)
madmwazèl - Miss (title for unmarried women)

Silvouplè or Tanpri?
Either one is good to use when you want to say 'please'.
Example:
Ban m yon ti dlo silvouplè  -give me some water please
Ban m yon ti dlo tanpri - give me some water please

Kijan, kouman, or kòman?
All three words mean 'how'
Use them interchangeably. 
Example:
kouman ou ye? - how are you?
kijan ou ye? - how are you?
kòman ou ye? - how are you?

ki kote, kote, or kibò?
All three words mean 'where'
Use them interchangeably.
ki kote ou ye? - where are you?
kote ou ye? - where are you?
kibò ou ye? - where are you?

ki moun, kiyès, or kilès?
All three words mean 'who'
Use them interchangeably. 
Example:
kimoun ou ye? - who are you?
kilès ou ye? - who are you?
kiyès ou ye? - who are you?

timoun, tipitit, or pitit?
all three words mean 'child'
timoun nan - the child
ti pitit la - the child
pitit la - the child

Sunday, March 20, 2011

bonjou ti moun

Bonjou ti moun yo! - Hello kids!   (or)

Bonjou ti pitit! - Hello child!

Saturday, March 19, 2011

Friday, March 18, 2011

Hello Miss

Bonjou manmzèl  (before noon time)

or

Bonswa manmzèl (after noon time)