what are some common english hymns that they also sing in creole?

Commonly sung Creole Hymns with English Airs:  http://sweetcoconuts.blogspot.com/2011/09/what-are-most-commonly-sung-creole.html

Haitian Creole songbooks with music score: http://sweetcoconuts.blogspot.com/2011/06/do-you-know-of-any-christian-creole.html

Here's an image of the table of  contents in the back of the songbook called Chants D'Esperance:

It is a list of Creole hymns in the book which have English Airs.

The page or song numbers in the following table of contents will then correspond to the Creole portion of the Chants D'Esperance online  when you click on the KREYÒL tab.

Ask me anything