Resource and Learning site for those who are learning to speak Haitian Creole.
Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole
Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.
Most requested translations added here for your convenience: I love you →Mwen renmen w. I miss you →Mwen sonje w.My love! → Lanmou mwen!
Sunday, July 24, 2011
NEGERIA, PA ALE A ROUT LA TOU!
Is Negeria the name of a person?
PA ALE A ROUT LA TOU! is not Haitian Creole. But it is definitely Creole. Perhaps you might want to give more info on the context. Thanks :)
How about Pa ale la, wout la lou?
ReplyDeleteThere may be a slight problem with this sentence construction. In Haitian Creole this would mean:
ReplyDeletePa ale la, wout la tou.
Don't go there, the road too.
Could you have meant:
Pa ale nan wout sa tou.
Don't go on this road too.