Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, December 22, 2011

pede? as in L'ap pede pale.

Pede → to continue to, to keep on, to never cease to

L'ap pede pale.
He keeps on talking.

Chak swa mwen pede fè move rèv.
Every night I keep having bad dreams.

Tèt mwen ap pede fè m mal.
My head keeps hurting me.
I continue to have a headache.

Si w'ap pede ba li lajan, li pap janm ede tèt li.
If you keep on giving him money, he'll never help himself.

Poukisa w'ap pede anniye m konsa?
Why do you keep on bugging me?

No comments:

Post a Comment