Must I use "fèk" and "sòt" together? Can I say "Nou fèk wè yo" and "Nou sòt wè yo", or does it need to be "Nou fèk sòt wè yo"?

Fèk and fèk sòt indicates a more immediate past.

Yes, you may use fèk all by itself.

Nou fèk wè yo  (We just saw them) is accurate.

And yes, you will hear Creole speakers use "sòt" by itself.

sòt (sòti) → to come from

Nou sòt wè yo (We come from seeing them)

And, Nou fèk sòt wè yo (We just come from seeing them) is also accurate.

So, you're good with all three :)

Ask me anything