Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Monday, March 26, 2012

How do you form the past progressive with ALE? Is it TE + AP + ALE=TE PRALE or T APRALE?

Usually it's "t'ap prale"
And what you hear is "t'a prale" when people fuse the "p" at the end of "t'ap" with the "p" at the beginning of "prale".
Very often people get rid of the "e" at the end of "prale" and say: "t'ap pral"


Mwen t'ap pral Okap.
I was going to Okap.

Nou t'ap prale lekòl lè lapli te koumanse tonbe.
We were going to school when it started raining.

Ki kote ou t'ap prale lè m te wè w la?
Where were you going when I saw you?

No comments:

Post a Comment